Nicola Maggiotto, de 21 años, fue agredido junto a otro amigo tras salir de un local de ocio del Port Fòrum durante sus vacaciones en agosto